junio 09, 2014

[Reseña] - UNE Natural Beauty

Hola! hoy he venido con una reseña de esta marca de maquillaje [UNE] la cual me gusta mucho. Al igual que la mayoría de los productos que utilizo es una marca de maquillaje natural certificada por ECOCERT. También decir que no son muchos, por lo que no puedo dar una reseña completa sobre esta marca en cuánto cada categoría pero aun así espero les ayude de alguna forma.

Hej! idag ska jag göra en review om några sminkprodukter vilka har jag från märket UNE som är certifierade av ECOCERT. Först och främst vill jag  förklara att de flesta av mina sminkprodukter är naturliga el. ekologiska och jag köper dem som jag egentligen behöver så det är inte alls många, alltså ska  det inte vara så djupare om man vill veta/känna varje kategori som märket har, men hoppas jag att det kan hjälpa er på något sätt. 

Hämtat från / Tomada de:  Google


Eye brow pencil crayon sourcils - B01: 
 Éste producto, tal cómo dice su nombre es para cejas. Su fórmula es tipo polvo cuando toca la piel, es algo genial, pues gracias a eso entrega una textura muy suave y lo hace fácil al momento de difuminar el producto para un efecto más natural. En la entrada de mi  Rutina de maquillaje, les muestro cómo me deja ya mis cejas y pese a que he elegido un tono claro comparado al de mi color natural, lo prefiero asi, pues hace que la ceja no quede muy sobre maquillada. Encuentro que vale totalmente la pena y para mí se ha vuelto casi un imprecendible. Su costo, se podría decir que es algo elevado, pues ronda entre los 10 - 11 euros, pero su calidad lo vale y se compensa en su duración, pues lo he tenido alrededor de 5 meses, aunque no lo utilizo todos los dias (app 4 dias a la semana). 

Den här produkten är det första steget som jag använder för att fixa mina ögonbryn . Konsistensen är lite konstigt men skönt och som står på deras hemsida det består av kompakt puder i formen av en penna . Den underlätta uppgiften för att göra formen på ögonbrynet och fylla sedan i med en ögonbrynsskugga. Det skapar en naturlig look och om ni vill se en detaljerad bild av hur ser mina bryn ut med denna produkt klicka här . Tonen (B01) som jag valde är ljusare än mina bryns hårfärg men det gör att de inte blir förmörka och det inte skapar en onaturlig look. Jag tycker att denna ögonbrynspenna är prisvärd, eftersom jag har haft det ca. 5 månader och jag har kvar lite produkt så tänker jag  köpa om det när den tar slut, därför att det har en jättebra kvalitet och pris (95 kr på Åhléns).






TOP 3 eye palette sfumato eyes shadow - P01: 
Esta paleta la tengo desde hace un año y sigue en muy buen estado. En cuanto a lo los tonos que tiene, son dos sombras en polvo de 1,2g cada una [Línea Sfumato Eye Shadow]. Los tonos son S15 (marrón grisaceo, matte) & S23 (morado apagado, matte), los cuales van muy bien para el dia a dia o incluso para un maquillaje más dramático. Además posee una sombra en crema de 1,2g [Línea Glimmer Eyes Shadow] de un tono piel (G03) con destellos dorados, el cual al momento de difuminar quedán sólo los pequeños detellos a la vista. La calidad de las sombras en polvo depende totalmente del tono, pues el tono S15 tiene mejor pigmentación que su hermana S23, por lo que sería dificil adivinar cómo serían en cuanto a calidad los otros tonos. Ahora, la sombra en crema (G03) no me ha terminado de convencer, ya que deja ese efecto de destellos muy bonito pero que mi párpado graso no aguanta mucho tiempo, no la he probado con primer, pues no tengo, para poder decir si sería mejor su calidad de duración, aunque no sé si más adelante me haría con una sombra en crema de esta marca por aquel motivo, lo pensaría muchas veces. El envase es práctico para viajes y para la misma protección de las sombras si se llegara a caer, además de el gran espejo que es en sí el envase. Su costo fue de 15,27 euros en una pagina webb sueca.

Denna palett har jag nästan 1 år sedan och det är fortfarande på bra tillstånd. De ögonskuggorna som paletten har är två matta färger, 1,2g st. från kollektion Sfumato Eye Shadow. S15 är den första ögonskuggan som är en matta brun - gråaktig färg. S23 är den andra ögonskuggan som är en matta mörklila färg. Båda färger passar jättebra för vardagen eller för att göra dramatiska look med dem, men ett litet problem är pigmentet men det beror helt och hållet på vilken ögonskugga du väljer, eftersom S15 har en bra pigmentering, tvärtom som sin syster S23 . Paletten har också en krämögonskugga G03 som är en nude-färg eller champagne färg med lite glitter i, vilket jag gillar inte mycket, eftersom mitt ögonlock är fett, så håller det inte länge på, men jag har inte provat  med något primer innan applicerar jag det, så jag kan inte säga om det blir bättre med det eller ej. Iallafall tycker jag att produkten är bra och passar till olika tillfälle, dessutom förpackningen är fin och bekväm för att ha med sig i väskan. Det kostade 139 kr på Bangerhead

Las sombras venian con una brocha que yo perdí.

Det hade en mini-borste med sig men jag tappade bort det.




Breezy cheeks blush - B02 & B03:  
Estos rubores de consistencia cremosa prometen que darán un toque de color en tus mejillas, como cuando uno se ruboriza con el viento. Siento que cuando toca la piel se convierte en una consistencia algo polvosa que es muy fácil de difuminar y entrega ese look natural. Su aplicación es muy sencilla pues sólo utilizando los dedos es capaz de dejar un resultado muy hermoso, pero con una brocha para rubor se consigue algo casi igual, por no decir lo mismo. Su duracíon es buena, a pesar de ser en crema, y de que mi piel sea mixta/grasa puede durar decentemente 4 horas. Ahora bien como sufrí un periodo de acné, no tuve la oportunidad de utilizar regularmente rubor, pues resaltaba las rojeces de mis imperfecciones.
  B02 es el primer rubor que compré hace unos meses atras, un tono rosa intermedio al momento de tocar la piel, queda realmente bello y como es en crema deja un efecto natural y luminoso. 
  B03, es en cambio algo amarronado con un subtono rosa , que ahora en verano viene muy bien al estar un tanto bronceada, y al igual que el interior siento que la luminosidad que entrega hace que no sea necesario el uso de algún tipo de iluminador.
El costo de estos rubores ronda entre los 14 - 17 euros, en paginas de internet o tiendas locales suecas.

UNEs krämrouge som jag har valt är - B02 & B03- vilka är perfekta till sommaren eller under hela året, eftersom när man applicerar dem det är lätt att sudda ut (blanda ut?) och det passar perfekt för sådana dagar när man måste skynda sig. Dessutom om man inte har en bra borste får appliceras rouget får man göra det med fingrarna och det går också mycket bra samt det tillåter skapa en  naturlig, romantisk eller dramatisk look.  Trots att det är ett krämrouge håller det länge, ungefär 4 timmar (jag har fet hy)  men sedan det behövs applicera om för att hålla färgen och effekten. Tyvärr har jag haft lite acne just på den ytan (kinderna, inte på grund av rouget) och det gjorde att jag inte kunde använda så ofta rouge som jag kanske ville.
B02 är det fösta rouget som jag köpte och det är en rosa färg, inte så mörk eller ljus när man applicerar det. Som är ett krämrouge ger ett naturligt ljus, men om man inte gillar det får man matta ner med något transparent puder.
B03 är däremot en rosa-brunaktig färg som ser speciellt fint ut på solbränna hyn eftersom ljuset vilket ger detta rouge är mer guldig så det är bra att ha på våren eller sommaren och jag tror att det inte behövs använda något highlight.
Priset på de här produkterna var runt: 129 - 159 kr. på Bangerhead el. Kicks 





Breezy lips balm - B02:
Es un bálsamo de labios el cual proporciona color al mismo tiempo de cuidar nuestros labios durante 10 hrs según lo que promete el mismo producto. Su consistencia es recorfortante, ya que se desliza muy fácilmente y deja un acabado jugoso y esto vá muy bien con el tono que he elegido (B02) el cual es un rosa con un subtono rojo diría yo.  Obviamente al ser un bálsamo labial el color no durará todo el día, yo creo que máximo aguantará 1 hora, pero si se desea tener el color hay que retocar constantemente si es que no se ocupa un labial antes como "color principal". Al utilizarlo netamente como bálsamo labial debo decir que es un producto genial, pues siento que si cumple con lo que promete aunque no tan exageradamente con las 10 hrs, quizás 6 hrs y así, pero muy bueno, recomendado totalmente. Lo he comprado en una tienda local llamada Kicks a 17,47 euros.

Det är en läppbalsam vilket ger dig lite färg samtidigt återfuktar det dina läppar enligt. Konsistensen är mjuk och skönt och det är tack vore sina ingredienser (sheasmör - solrosolja). Tonen valt är B02, en ljusrosa färg [jag vet inte varför men det påminner mig på Barbie dockor] som passar till vardags. Naturligtvis som det är en läppbalsam det ska inte hålla hela dagen eller flera timmar men kanske mer än vanligt eftersom det är en ny vattenresistent formula. Jag rekommenderar denna produkt därför att sin viktigaste funktion är att återfukta dina läppar och det gör läppbalsamen. Det står att det ska vara 10 timmars återfuktning men jag får säga att det är max. 6 timmar. Köpt på Kicks (159 kr.)



Lip- Toned colour - L23:
Éste producto en cambio es un labial  un poco seco, pero no al punto de poder llegar a secar nuestros labios. El tono L23 es un rosa amarronado algo rojizo, el cual aún teniendo una consistencia algo seca nos proporciona algo de hidratación. Tiene una muy buena duración y pigmentación con una terminación semi - matte que personalmente siento que vá con cualquier look o que incluso dá vida a algún outfit. Éste es el primer labial que pruebo de esta marca y que decir, me ha fascinado y sorprendido, pues comúnmente los labiales orgánicos son más hidratantes por lo que tienen una durabilidad muy baja, en cambio éste como es intermedio dura aprox. tres horas con el color intacto. Su contenido es de 2g y en cuanto a su empaque, es casi en su totalidad blanco, sencillo e incluso yo diría elegante, me encanta este producto. Comprado en una tienda local a 17 euros.

Detta är ett bra täckande läppstift som återfuktar även våra läppar. Färgen hetter L23 och det är en rosa - brunaktig med lite röd underton färg (hoppas ni förstår). Konsistensen är lite torr men ingenting för att vara oroligt för om man har torra läppar. Läppstiftet kan hålla bra under dagen, men det behövs applicera några gånger om man vill hålla färgen "stark". Det har en semi - matte finish på läpparna som jag tycket att det är väldigt fint och passar till de flesta outfits eller looks. Trots att detta är mitt första läppstift som jag har från märket får jag garantera att det inte är den sista därför att kvalitet på dem är fascinerande och imponerande. Dessutom är förpackningen en plus, det är hur fint som helst och chic så jag älskar den. Totalt rekommenderat.  Köpt på Kicks [159 kr.]











Bueno, cómo se habrán dado cuenta, los productos en general de esta marca me han gustado bastante y han superado incluso (alguno de ellos) mis espectativas y si ustedes se encuentran en el dilema de probar o no, yo me arriesgo a afirmar que valen la pena. En esta revisión no he incluido una máscara de pestañas [Smart Length Mascara - UNE] por el motivo de no encontrar el producto, asi que haré próximamente una reseña de las máscaras que he podido probar y estará incluida, aunque les dejo algunas entradas en donde aparece nombrada ésta máscara en mi blogg [Maquillaje - Adquirida ] y les adelanto que he repetido con ella dos veces.

Avslutningsvis tror jag att ni har märkt att UNEs produkter tycker jag mycket om (allmänt) , men från början trodde jag inte mycket på dem, men medan jag har använt dem kunde jag inse att de är fantastiska. Fast i den här review kunde jag inte skriva om en mascara [Smart Length Mascara - UNE] eftersom jag tappade bort det så på ett annat inlägg var jag ska skriva om mina ekologiska/naturliga mascaror kommer denna fram men här lägger jag till några gamla inlägg (på spanska) vart jag visar denna mascara [Maquillaje - Adquirida ]. Nu upprepar jag igen, ursäkta för mina stavfel och allting. Jag försöker göra mitt bästa med min svenska  men accepterar jag gärna konstruktiva kritik.


IG: ej_original
FB: Naturlig Belle  


6 comentarios:

  1. hola guapa no conocia esta marca pero parece que esta genial, gracias por el descubrimiento, muaaaaks

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vale la pena! y es una marca proveniente de Bourjois c: .

      Saludos y abrazos Tirsi :3!!

      Eliminar
  2. No he probado nada de esta marca pero me encantaría. Un besote
    http://anatxufashioncolours.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son de aquellos productos que valen la pena conseguir, aún más los bálsamos labiales de esta marca :D!,

      Gracias por comentar, Saludos :D!!

      Eliminar
  3. No conozco esta marca y me ha interesado :O, el lápiz se parece a los lápices de arte jaja, se ve muy interesante

    Tengo una duda vives en Suecia o aun sigues en Chile XD, me encantaría ir allá.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajjaja si me encanta su presentación me siento profesional cuando me maquillo con ellos :D!
      Si en estos momentos vivo en Suecia en la zona centro - sur C: Aqui es muy bello para visitar, merece la pena :D! Muchas gracias por comentar <3

      Saludos y abrazos!!

      Eliminar

Gracias por comentar, te espero en la próxima entrada!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...